Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Niedersachsen
Inhalt Raum/Thema: Vaterländische Geschichte
Inhalt: Zeit: Neuzeit
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): offen für alle
*> »V *> *> »> *> *> *> *y *> *> *> »V *> 84
Gießen an, wurde aber von ihm so nachdrücklich empfangen, daß er mit großen Verlusten wieder abziehen mußte. Die Franzosen samt der Reichsarmee zogen sich jetzt bis an den Zhctin zurück, wo sie in Frankfurt und Umgegend die Winterquartiere bezogen. Ferdinand dagegen führte feine siegreichen Truppen in die Umgegend von Kassel und nach Westfalen, wo auch sie nunmehr einige Zeit der Ruhe pflegen und sich von den ausgehaltenen Strapazen des vergangenen Wahres erholen konnten. Die Verteilung in die Winterquartiere war bei den verbündeten Truppen etwa folgendermaßen. Der Herzog selbst nahm sein Hauptquartier in Paderborn ; der General von Spörfen lag mit einem starken Korps im Bistum Münster, die Engländer quartierten in und um Osnabrück, der General von Wangenheim hielt das übrige Westfalen besetzt, und der Generalleutnant von Imhoff hatte sich nach der (Einnahme von Münster an den Rhein begeben, wurde aber von dort zurückgerufen und verlegte sein Quartier nach Fritzlar unweit Kassel.
Am Hofe zu Versailles herrschte große Unzufriedenheit übev den unglücklichen Ausgang des Feldzuges des Wahres \75ty. Von den Feldherren schob einer die Schuld auf den andern. Contades beklagte sich über Broglie, der ihn bei Minden nicht wirksam unterstützt habe; Broglie dagegen beschuldigte Briffac, der sich bei Gohfeld von einem kleinen Häuflein Braunschweiger und Bückeburger habe aufhalten lassen, so daß er nicht rechtzeitig in die Schlacht bei Minden eingreifen konnte. Auch der Prinz von Soubise glaubte Veranlassung zur Klage zu haben, so daß der Hof von Versailles selbst nicht zu entscheiden vermochte, auf wessen Seite denn nun eigentlich die Schuld an dem Unglück des Jahres lag. Da aber eine Einigung zwischen den beiden Rivalen Contades und Broglie
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen], T85: [Friedrich Schlacht Heer Sachsen Schlesien Sieg König Böhmen Feind Kaiser], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T170: [Schlacht Leipzig Franzose Preußen Napoleon Heer Herzog Ferdinand Jena Braunschweig], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T66: [Stadt Kreis Einw. Berlin Einwohner Schloß Regierungsbezirk Sitz Provinz Düsseldorf], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat]]
Extrahierte Personennamen: Ferdinand Imhoff Contades Gohfeld
69
partieen treffen wir auf unserem Wege noch mehrfach an und kommen
bald, nachdem wir die Parkmauer auf einer befestigten, eisernen Leiter
überstiegen haben, bei dem freundlichen Jagdfchlosse in der Nähe von
Springe au. Die Tage, an welchen unser Kaiser hier weilt, sind uns
in srendiger Erinnerung; denn mit einem Hoch und mit Hurra! habeu
wir bei seiner Reise durch Hannover in jedem Jahre seinen will-
kommenen Befehl begrüßt: „Die Schule wird heute ausgesetzt."
Der „Große Deister" ist ein sechs Stunden langer Gebirgszug,
welcher sich von Springe und Bennigsen bis Nenndorf hin erstreckt.
Auf eiue Stunde Weges rechnen wir 5 km, wie die Soldaten es auf
ihreu Märschen innehalten müssen. Das ganze Gebirge ist bis aus
deu Rücken dicht bewaldet, daher hat man, um Fernsichten zu gewinnen,
an den schönsten Punkten 4 Aussichtstürme gebaut, nämlich die Deister-
warte bei Springe, den Annaturm bei Kölnischfeld, den Nordmanns-
türm bei Barsinghausen und den Aussichtsturm im Tannenwäldchen
bei Nenndorf.
Wir besteigen diese Aussichtstürme und überschauen die Umgebung
nach allen Seiten, mit besonders weitein Blicke nach Norden.
Es wird kein Gebirge von Hannover aus so viel besucht, wie
der Deister, und deshalb fahren von Pfingsten ab von Hannover
Sonderzüge und andere mit ermäßigten Rundreisekarten nach den ver-
schiedenen Bahnhöfen in der Nähe des Deisters z. B. Barsinghausen—
Nenndorf, Egestorfs—springe, Barsinghausen—egestorfs und andere.
In den Kohlenbergwerken von Barsinghausen und Bantorf, in
den vielen Sandsteinbrüchen und in den ausgedehnten Wäldern ver-
dienen die Anwohner des Deisters dauernd ihr täglich Brot.
Ebenfalls werden in der bedeutenden Glashütte auf dem Stein-
krnge bei Bennigsen eine Menge Arbeiter beschäftigt. Von dem Süd^
rande der Berge in der' Nähe des Steinkruges hat man eine schöne
Aussicht auf den eben von uns durchwanderten Saupark mit dem
Jagdfchlosse.
Zwischen dem Deister und Hannover liegen der Gehrdener-' und
Benther Berg. Beide Berge sind mit hohen Eichen und Buchen be-
wachsen und werden im Sommer tagtäglich von den Bewohnern
Hannovers ausgesucht, entweder zu Fuß oder über den Bahnhof
Ronnenberg. Der Weg bis an die Berge ist freilich sonnig; aber
alle Mühe und Anstrengung unseres Marsches wird belohnt durch die
TM Hauptwörter (50): [T18: [Gebirge Berg Teil Rhein Höhe Wald Fluß Alpen Seite Donau], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf]]
TM Hauptwörter (100): [T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T14: [Gebirge Wald Teil Höhe Berg Harz Thüringer Bergland Gebirg Weser], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Schulformen (OPAC): Gymnasium
Inhalt Raum/Thema: Griechische Antike
Inhalt: Zeit: Alte Geschichte, Antike
Geschlecht (WdK): Jungen
118
Thebanische Hegemonie.
Tcolel Ovzt Evttoqazeqov Zjv. zäv 6’ Bteqcov sl-Co Özqazevoflevav
E^ fjv Oqccv , Elze Zi Oq&äg E7tqcczzezo sl'ze Zi Tjjlccqzavov. Xal ftrjv
otoytsvog Xqetzzav zäv avwtaxav stvat, otcoze ¿Qarj xagtotg
jtheovsxzovvzag avzovg, ovx iigrjyszo Stiizld'söd'ca. ogäv ds
ovze nojiiv avza Jtqog^aqovgav ovdsyttav zov ze %qovov tiqo-
ßulvovzvc, ivofltge Ttqccxzeov Zi Elvccl' El Ös fltj, Kvzl Zzjg 7tqo~
öd'ev Evxlelccg Tcoäfojv ado^Lccv Jzqogsdi^Ezo. E7cel Ovv Xaze-
[lav&ccvs Tteqi (iev zrjv Mccvzlvslccv zovg avzittaaovg nscpvkay-
ytivovg, jiezattejntoytivovg ds ’Ayrjgikaov ze xal nävzag zovg
Aapsdaiytovlovg, xal fjö&Ezo i^Eözqazsvytivov zov Ayrjöixaov
xal ovza rjdrj iv zfj nslxrjvrj^ detnvottoirjgaytevog itaqayyst'kag
rjystzo za Gzqazsvytazt sv&vg inl Unaqzrjv. xal ei jirj Kfjrjg
d'eta Zivi (lolqu Ttqogeä&äv i^tjyysias za ’Ayrjöikaa itgogidv zo
Gzqcczevfia, sxaßsv av zrjv noltv ägrteq veozzlccv navzaitagiv
Sqrjytov zäv aytvvovytivav. iitsl ytivzot tcqotcvd'oytsvog zavza
6 5ayrjgtkaog scp&rj sig zrjv rtofav anskfräv, diaza^ajisvot ot
Zlnaqztäzat icpvkazzov, xal ytala oxtyot ovzsg‘ ot ze yaq tit-
•jtsig avzotg itävzsg iv Aqxadia atcrjgav xal zo I-evixov xal zäv
ho%av dädsxa ovzav ot Zqetg. iitsl df iyivezo ’Enaytetvävdag
iv z fj Ttoast zäv Uxaqztazäv, onov ytsv ejie^Xov ev ze töonida
yta%El6&at xal ajto zäv otxtäv ßxrjd'rjöeöq'at, ovx stgfjet zavzrj,
ot5d’ otcov ys ytrjdhv nkiov jia^Etöd'ai zäv oxtyav nokxol ovzsg'
ivd'a ds Tthsovexzetv av ivoytt^s i zovzo Aaßäv zo %aqiov xazi-
ßatvs xal ovx avißaivsv stg zrjv rtohv. zo ys ytrjv ivzsv&Ev
y svoytsvov e\e6zi ytsv zo &elov atztcigd'at, e%egzl ds Xiysiv äg
zolg anovevorjytevoig ovdslg av vnogzatrj. insl yaq rjystzo Aq-
lidaytog ovds ixazov s%av avdgag, xal dtaßag ojceq idoxst zi
e£,elv xäxvyta inoqevszo itgog oq&lov inl zovg avztnäkovg, iv-
zav&a 8rj ot %vq Ttviovzsg, ot vsvtxrjxozsg zovg Aaxsdatyto-
vtovg , oi zä Ttavzl itlioveg xal Ttgogszi vtzeqöi^ta %aqta iypv-
theil für die Thebaner, wodurch die
Athener geschwächt würden. — ne-
qjvxayfisvovg, in gedeckter Stellung
standen. — nsxxfvi], Stadt in La-
konien, eine Tagereise nördlich von
Sparta am Eurotas, auf dem Wege
nach Megalopolis. — Kgrje-
dor. Xv. 82 nennt Kqrjxccg nvaq
7lflsq0öq0y0vsli. — Scosbkcc ovtcov;
vgl. zu Vi, 4, 12. Es war also von
jeder yoqa der 1. und 2. Xoxog auf-
geboten. — ftrjs'sv 7txsor (Iccxelßd'ul,
nichts mehr im Kampfe ausrichten;
nämlich in der Enge. — ovx txvs-
ßcctvsv, er drang nicht vor auf den
ßurghügel, nach Analogie von an-
dern Städten hier noxig genannt
(vgl. Plut.|Pelop. 18, oben Seite 103).
Nach Polyb. Ix, 8 gelangte er bis
zum Markte und beherrschte die am
Flusse gelegenen Stadttheile — ro
— ytvöfisvov „was die folgenden
Vorfälle anbetrifft“. — vttogtair\:
Verzweifelten mag Keiner Wider-
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T14: [Athen Stadt Athener Sparta Spartaner Griechenland Krieg Perser Flotte König]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T30: [Periode Abschnitt erster zweiter Zeitraum dritter Jahr Kapitel Sonne Planet], T31: [Athen Athener Spartaner Flotte Perser Stadt Sparta Krieg Schlacht Griechenland], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch]]
TM Hauptwörter (200): [T23: [Stadt König Jason Delphi Berg Meer Orakel Sohn Gebirge Land], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T144: [Stadt Frankreich Münster Straßburg Metz Mainz Elsaß Bischof Frieden Trier], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T93: [Bayern Baden Hessen Württemberg Königreich Sachsen Franken Schwaben Land Rhein]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Westfalen
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 151 —
Heere gegen Westfalen vor. Am 3. Juli stand Ferdinand bei Dissen,
er zog Nordost noch Osnabrück, Contades rückte bis Bielefeld vor,
von Broglio zog die Weser stromab gen Minden, sie wollten das
alliierte Heer von dort abdrängen. In Minden kommandierte General
von Zastrow 1400 Mann. Kanonen wurden auf der Herforder-
straße aufgestellt. Broglio forderte vergeblich Übergabe. Ein ver-
räterischer Bauer Sander in Aulhausen zeigte eine Furt nach Haus-
berge. Broglio erscheint am rechten Ufer der Weser. Überrumpelung
der Stadt, schreckliche Plünderung in der Nacht. Der General
Zastrow, 27 Offiziere, 1400 Unteroffiziere und Gemeine nebst 22
schweren Kanonen und der Uberrest des Magazins fiel in die Hände
Broglios. Die Hilfe, welche Herzog Ferdinand in dem Erbprinzen
gesandt, kam zu fpät und das alliierte Heer mußte nun, um Hannover
zu decken, Osnabrück aufgeben und sich auf die Weser zurückziehen.
Am 14. Juli 1759 traf Ferdinand in Stolzenau ein. Am 12. Juli
war das Koips Broglios bei Minden vereinigt. Contades setzte
sich am linken Weserufer füdlich von der Bastau sest. Herzog Fer--
dinand ließ sich nicht verlocken, auf das rechte Ufer zu kommen,
sondern rückte von Stolzenau in der Nacht vom 15.—16. Juli bis
Petershagen und nahm seine Stellung in den Nachbardörfern 7
Todtenhausen, Kutenhausen, Südhemmern, Hille. Die Schanzen des
Grafen von Bückebnrg waren bei Todtenhausen. Nach Contades
Plan sollte zuerst das Waugenheimsche Korps, das sich abgesondert
hatte, angegriffen werden, worauf ein Angriff auf die linke Flanke
Ferdinands beabsichtigt war. Der rechte Flügel des französischen
Heeres wurde von Broglio gebildet. Die Reserve stand unter dem
Herzog von Brissae weiter im Süden, bei Rehme und Gohfeld. Zur
Beobachtung derselben hatte sich der Erbprinz von Braunschweig
mit einem abgesonderten Korps bei Quernheim aufgestellt.
Tie Zurüstungen zur Schlacht vermochte der Herzog von Braun-
schweig in aller Ruhe zu treffen. Das hatte er einem ehrlichen
Bürgersmanne aus Minden, Jobst Heinrich Lohrmann genannt, zu
danken. Der Marschall Contades hatte nämlich von dem Bürger-
meister zu Minden einen zuverlässigen Boten verlangt, der dem
Herzog von Brissac nach Herford ein Paar Schuhe als Muster für
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser]]
TM Hauptwörter (100): [T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T85: [Friedrich Schlacht Heer Sachsen Schlesien Sieg König Böhmen Feind Kaiser], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T170: [Schlacht Leipzig Franzose Preußen Napoleon Heer Herzog Ferdinand Jena Braunschweig], T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke]]
Extrahierte Personennamen: Ferdinand Broglio Zastrow Bauer_Sander Zastrow Ferdinand Ferdinand Ferdinand Ferdinand Contades Hille Contades Ferdinands Jobst_Heinrich_Lohrmann Heinrich Marschall_Contades Brissac
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Westfalen
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 154 —
nach England berufen, vor ein Kriegsgericht gestellt und seiner
Würden entsetzt; auch strich König Georg Ii. seinen Namen mit
eigner Hand aus der Liste der geheimen Staatsräte aus, und das
erbitterte Volk drohte, ihn in Stücke zu zerreißen. Trotz alledem
wurde er späterhin, als er beim Antritt der väterlichen Erbschaft
schon den Namen Lord Sackville angenommen hatte, durch Georg Iii.
wieder zum Minister für die englischen Kolonien ernannt; — die
verunglückten Kriegsunternehmungen gegen Amerika, welche die Be-
freiung der Vereinigten Staaten herbeiführten, sind hauptsächlich
sein Werk.
Die englischen Jnsanterie-Regimenter Napiers, Kingskley,
Welsch Füsiliers, Brndnel und Home führen wegen ihrer Tapferkeit
am 1. August 1759 in ihren Fahnen den Namen Minden.
Von der Bravheit der Hannoveraner erzählt der französische
Bericht über die Schlacht, daß der Sieg gewiß würde errungen sein,
wenn les troupes Manteaux, die ihnen in die Flanken gefallen
wären, ihnen denselben nicht wieder entrissen hätten. Tas Hannover--
sche Bataillon Hardenberg ermutigte sich beim Bajonettangriff gegen
die französische Kavallerie: „Man drupp! Man tau!" und der
Berichterstatter, der kein Platt verstand, hatte aus den beiden letzten
Worten Truppen gemacht.
Nach Südwesten vom Amte Petershagen dehnt sich das von
Hartum bis zur Stadtgrenze von Minden aus; in ihm die Kirch-
dörser Hartum, zugleich Amtssitz, mit 1136 und Hille mit 1230
und das Tors Hahlen mit 1806 Bewohnern. Das Hartumer und
Hiller Moor erstreckt sich weithin und es wird viel Torf gestochen
und vertrieben. Anmutiger und auch fruchtbarer, als die nördlich
von Minden gelegenen vier Ämter, sind die drei südlichen: links an
der Weser Dützen und Rehme, rechts Hausberge.
In dem Amtssitz Dützen, einem Dorfe von 1261 Einwohnern,
liegt nebst anderen Ortschaften, westlich dem Hiller Moore angegrenzt
Rothenuffeln mit 1059, südöstlich Böhlhorst mit 573 und das Kirch-
dorf Barkhausen mit 1186 Bewohnern an dem fruchtbaren Nordmasch
des Wiehengebirges. Hier thut sich die Westfälische Psorte, porta
Westfalica, die Weserscharte, wie die Landleute noch sagen, aus.
TM Hauptwörter (50): [T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T103: [England Krieg Frankreich Spanien Franzose Engländer Flotte Jahr Holland Frieden], T14: [Gebirge Wald Teil Höhe Berg Harz Thüringer Bergland Gebirg Weser], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T156: [Schlacht Sieg Feind Heer König Mann Kampf Tag Tapferkeit Franzose]]
Extrahierte Personennamen: Georg_Ii Georg_Iii Welsch_Füsiliers August Hardenberg Hille Hiller Hiller_Moore
Extrahierte Ortsnamen: England Amerika Petershagen Minden Barkhausen
Iv. Geschichte der Gemeinde von Laon.
33
ments. Les principaux Chevaliers qui habitaient dans la ville avaient peri durant ou apres le siege du palais episcopal; et quand tout fut acheve de ce cte, les insurges coururent attaquer les maisons de ceux qui restaient en vie: beaucoup furent tues ou emprisonnes. Les bourgeois prirent une sorte de plaisir devaster leurs hotels, et mirent le feu celui du tresorier de l'eveque, l'un des hommes qu'ils haissaient le plus, mais qui, par bonheur pour lui, avait trouve moyen de s'echapper. Cette mai-son touchait l'eglise cathedrale, qui fut bientt gagnee et pres-que detruite par l'incendie. Le feu se communiquant de proche en proche, consuma tout un quartier de la ville ou se trouvaient plusieurs eglises et un couvent de religieuses.
13. Lorsque les bourgeois de Laon eurent pleinement Gefhrliche satisfait leur colere et leur vengeance, ils reflechirent sur ce qui Lage der venait de se passer, et, regardant autour d'eux, ils eprouverent vonne un sentiment de terreur et de decouragement. Tout entiers l'idee du peril qui les menagait, craignant de voir bientt l'armee du roi campee au pied de leurs murailles, ils etaient in-capables de s'occuper d'autre chose que de leur stirete commune.
Dans les conseils tumultueux qui furent tenus pour deliberer sur cet objet, un avis prevalut sur tous les autres; c'etait celui de faire alliance avec le seigneur de Marie1), qui, moyennant une somme d'argent, pourrait mettre au Service de la ville un von nombre de Chevaliers et d'archers experimentes.
Thomas de Marie, fils d'enguerrand de Coucy, etait le verband.
, , lungen der
seigneur le plus redoute de la contree, non seulement par sa Brger ^ grande puissance, mais encore par son caractere violent jusqu Thomas la ferocite. Le nom de son chteau de Crecy2) figurait dans une de Marie, foule de recits populaires, ou l'on parlait de marchands et de pelerins mis aux fers, retenus dans des cachots humides et tor-tures de mille manieres. Que ces bruits fussent vrais ou faux, les bourgeois de Laon, dans la Situation critique ou ils se trouvaient, n'avaient pas le loisir de se decider d'apres leur opinion sur ce point. Ii leur fallait, tout prix, un secours contre la puissance royale; et, parmi les seigneurs du pays, il ny avait guere que Thomas de Marie sur lequel ils pussent compter, car ce seigneur etait l'ennemi personnel de Louis-le-Gros. Ii s'etait ligue, en 1108, avec Guy de Rochefort3) et plusieurs autres, pour
13. !) Sein Gebiet grenzte unmittelbar an die Nordseite des Bistums Laon, erstreckte sich aber nicht ganz bis zur Aisne. Marie, ein Stdtchen an der Serre, die sich in die Oise ergiefst. 2) Dorf Crecy-sur-Serre, unterhalb Marie. 3) Dorf Rochef. unweit Rambouillet,
Depart. Seine et Oise.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg]]
Extrahierte Personennamen: Thomas_de_Marie Coucy Thomas_la Marie Thomas_de_Marie Marie
134
Xii. Heinrichs Iv. Einzug in Paris.
serenite de ce retour, dont le miracle le remplissait d'un eni-vrement qu'il ne dissimulait pas. En raeme temps, d'ailleurs, qu'il cedait volontiers une Inspiration de generosite et de cle-mence qui lui e'tait familiere; en meme temps qu'il trouvait, une fois de plus, ces grandes pensees qui viennent du coeur, et avai-ent dans le sien une intarissable source, le roi faisait acte2) d'habilete militaire et de prevoyance politique. Ii epargnait ses soldats en epargnant l'ennemi; en le congediant avec une indul-gence inou'ie, il posait peut-etre, dans la reconnaissance d'un pro-c6de si inattendu, les preliminaires de cette paix generale qu'il desirait tant, mais que l'implacable Philippe Ii devait lui faire encore tant attendre3).
Si le roi d'espagne ne sut aucun gre Henri de cette clemence humiliante, ceux qui en etaient l'objet s'en montrerent cependant, il faut Je reconnaitre, fort touches, et n'hesiterent pas admirer un vainqueur qui se vengeait si benignement. Henri leur avait enjoint, en effet, de se tenir dans leurs quartiers, pour sortir de la ville dans le jour, sous l'unique promesse de ne plus porter les armes contre lui dans la guerre de France. Le duc de Feria et don Diego d'ibarra jurerent avec enthou-siasme, fort heureux d'en etre quittes si von marche.
A midi, le roi put diner tranquillement, assure, par les rapports qui lui arrivaient de tous ctes, que la cite, peine troublee par quelques bruits de sedition et de guerre, etait enti-erement joyeuse et tranquille comme un jour de fete.
Abzug der L1. A trois heures, la garnison espagnole laquelle Phi-
fremden lippe Ii avait commis, depuis 15911), la garde de sa bonne ville Truppen aus (je Paris", evacuait la capitale et prenait le chemin des Pays-am Bas. Le roi, qui avait garde pour diner son corselet et ses armes, en cas d'alerte, les quitta et alla la porte Saint-Denis, d'o il assista, entoure des principaux de sa cour, assis devant la fenetre balustre2) ou balcon3) etabli sur le fronton4), la retraite et sortie de Paris des troupes etrangeres.
2) Faire acte de zeigen, beweisen. 3) Der Friede mit Philipp Ii. kam erst am 2. Mai 1598 zu Vervins (sdstl. von Guise, nahe der
Oise-Quelle, Departem. Aisne) zu Stande. Bald darauf, am 13. Sept. 1598, starb Philipp Ii.
11. a) Vgl. 2, 4. 2) Sulengelnder, um sich darauf zu sttzen; vom griech.-lat. balaustium, Blte des wilden Granatbaums, weil die einzelnen Sulen, durch ihre Anschwellung in der Mitte, derselben hnlich sehen. 3) Offener Erker, vom ahd. balcho, palcho, Balken. - 4) Thorgiebel; architektonische Verzierung, gewhnl. in Form eines Dreiecks, der dem Haupteingang eines Hauses.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T96: [Ludwig Karl König Frankreich Kaiser Xiv Napoleon Krieg Franz Italien], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T91: [Geschichte Krieg Zeit Zeitalter Mittelalter Revolution Reformation deutsch Jahrhundert Ende]]
Extrahierte Personennamen: Heinrichs Heinrichs Philippe_Ii Henri_de Henri Philipp_Ii Philipp Philipp_Ii Philipp
184 Xv. Laws Finanzsystem.
les comptes jour, des divisions faciles, et les resultats palpa-bles des affaires les plus compliquees! C'etait le fruit des e'cri-tures en parties doubles, methode italienne, alors inconnue en France, et obstinement repoussee par l'interet des financiers. Law, de son ct6, traga en quarante-huit heures les expedients qui convenaient la nouveaute des circonstances, et jamais son genie ne parut plus eleve ni plus fecond en ressources: aussi, dans le conseil suivant, quand les commissaires dirent ce qu'ils avaient vu, quand le captif exposa ce qui restait faire, le cri d'admi-ration fut general. Law garda la direction de la banque et de la compagnie; mais il refusa de reprendre le contrle-general.
Die Pest in Lne triste fatalite etouffa promptement les esperances qui
d. Provence, renaissaient. La peste, qui Mata en Provence et ferma tous les ports du monde nos vaisseaux, accabla la compagnie de pertes enormes et d'un discredit plus funeste encore.
Erbitterung 15. En suspendant l'echange de ses billets contre de l'ar-
des Volkes gent, la banque avait excepte ceux de dix francs1). Mais ce ^Bank*16 ^uisseau, au lieu de soulager les besoins du peuple, fut
epuise par une troupe barbare. Ii se forma une nouvelle espece d'agioteurs d'hommes les plus mechants et les plus robustes des Kalles et des ports. Iis achetaient vil prix les billets de la pauvre bourgeoisie, passaient la nuit aux portes de la banque, et l'ouverture de la caisse, ils s'y precipitaient avec des cris et une fureur extraordinaires. Trois hommes succomberent, le 17 juillet, dans ce pugilat. La foule porta leurs cadavres au Palais-Royal, et Ton entendit quelques voix proferer dans les rues cet etrange appel: S'il y a des gens las de vivre, qu'ils nous suivent." A leur approche, le Regent' fit ouvrir toutes les portes. Leblanc, ministre de la guerre, decida par quelques ecus ces miserables transporter les trois corps l'eglise de Saint-Roch. Ce mouvement, qui n'avait au fond rien de populaire, se fut dissipe sans autre accident, si le cocher de Law, qui etait dans la cour sur son siege, n'et provoque les mutins par des injures, et n'et dte force de s'enfuir avec sa voiture vide, qu'ils assaillirent de coups de pierre. L'intrieur du Palais-Royal ne fut point trouble. Les frayeurs de Law rejouirent le Regent et le petit nombre d'amis qui se trouvait, aupres de lui; car la plu-part des roues n'etaient pas encore revenus d'une orgie o ils
15. !) Wegen Erschpfung ihrer Kassen sah sich die Bank am 17. Juli 1720 zu der Erklrimg gentigt, dafs sie fernerhin nur Zettel von 10 Livres auszahlen werde.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe]]
TM Hauptwörter (200): [T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T73: [König Paris Parlament Partei Frankreich Volk Regierung Nationalversammlung Republik Robespierre]]
I. Auflsung des frnkischen Reiches. 5
so fram so mir got gewisci indi mahd furgibit, so haldih thesan minan bruodher, soso man mit reht stnan bruodher scal, in thiu thaz er mig so sama duo, indi mid Ludheren in nohheiniu thmg ne gegangu, the minan willon imo ce scadhen werdhen.
6. Les deux rois s'etant ainsi engages solennellement l'un schwur der envers l'autre, les chefs dont l'idiome roman etait la languehauptleute-maternelle, ou l'un d'entre eux en leur nom, prononcerent les paroles suivantes: Si Lodhuvigs sagrament quae son fradre Karlo jurat, conservat, et Karlus meos sendra de sua part non los tarnt,
si io returnar non Vint pois, ne io ne neuls cui eo returnar int <pois, in nulla aiudha contra Lodhuwig nun Ii iver ..." Si Lodewig garde le serment quil a prete son frere Karle, et si Karle mon seigneur, de son cte, ne le tient pas, si je ne puis l'y ramener, ni moi ni aucun autre, je ne lui donnerai nulle aide contre Lodewig". Les Teutons repeterent la meme formule, en changeant seulement Vordre des noms: Oha Karl then eid,
then er sinemo bruodher Ludhuwige gesuor, geleistit, indi Ludhuwig min herro then er imo gesuor forbrihchit, ob ih inan es irwenden ne mag, noh ih noh ther nohhein, the ih es irwenden mag, widhar Karle imo ce follusti ne wirdhu."
Apres la conclusion de ce traite d'alliance, il y eut des Das erste rejouissances et des fetes militaires. On se plut surtout mettre Turmer-aux prises, dans un combat simule1), des soldats qui appartenaient aux differentes nations que Karle-le-Grand avait le plus souvent fait combattre les unes contre les autres, comme les Franks orientaux et les Bretons, les habitants des bords du Weser et ceux du pied des Pyrenees. En depit des ressentiments nationaux produits d'un cte par les invasions et de l'autre par les revol-tes, la volonte de maintenir ce von accord, qui devait leur pro-eurer l'independance, etait si forte dans l'esprit des peuples qu' on n'apercevait plus la moindre trace de leur ancienne hostilite. Iis paraissaient bien mieux unis par leurs inte'rets mutuels qu'ils ne l'avaient ete durant leur soumission au meme pouvoir.
7. Pendant ce temps, l'empereur Lother etait Aix-la- Lothar be-Chapelle o il tenait sa cour en grande pompe, la maniere de^h^ Karle-le-Grand, pour essayer si l'appareil et l'ancien prestige dea^meng^ cette puissance ne lui gagneraient pas des partisans en Gaule et Frankreich. en Germanie. Ii avait poste des corps de troupes pour arreter les confederes au passage de la Moselle; mais, l'approche de
6. *) Ein solches Kampfspiel hiefs spter, etwa seit dem 13. Jahrb., tournoi; von tou/rner, vom Wenden der Rosse; davon mhd. Turnei u. Turnier.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T112: [Schwert Ritter Schild Waffe Lanze Pferd Speer Hand Helm Pfeil], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb]]
Extrahierte Personennamen: Karlo Karlus Karl Karl Franks Lothar_be-Chapelle
463
9 Uhr waren französische Vorposten an dem Tore. Nun \
floh Hohenlohe mit kleinem Gefolge auf Erich zu, geriet
aber hier unter das sächsische Gepäk. In Sondershausen
fand er alles vol Flüchtlinge; in furchtbarster Unordnung.
Erst als am 16ten October auch der König in Sonders-
hausen ankam, ließ sich die Lage der Dinge ein wenig über-
sehen. Hohenlohe brachte in Vorschlag, die flüchtigen Reste
des Heeres bei Magdeburg zu sammeln. Die Reserve bei
Halle dazu zu nemen, und Berlin, oder fals auch das
zu spat sei, die Oder mit ihnen zu decken. Hohenlohe
ward zum Oberbefelhshaber aller Truppen, welche bei Jena
und Auerstädt gefochten hatten, ernant mit Ausname der
Arriöregarde. Der König reiste sofort nach Magdeburg,
um selbst die vorläufigen Anstalten zu treffen. Die Trup-
pen, vom Feinde gedrängt, zogen teils unter Hohenlohe
über Stolberg und Quedlinburg, teils unter Kalkreuth
über Blankenburg und Halberstadt, und kamen am 2ttten
und 2lten bei Magdeburg an. Die Artillerie über Oste-
rode, Seesen und Braunschweig erst am 24ten.
Inzwischen hatte Napoleon die Ofsi'cire der sächsischen
Truppen, welche bei Jena gefangen genommen worden
waren, zu sich beschiden, und ihnen erklärt, wie leid es
ihm tue ihren Fürsten in dem nahen Verhältnisse zu Preus-
sen zu sehen. Gegen schriftliche Versicherung der Officire,
nicht mehr gegen Frankreich dienen zu wollen, entließ Na-
poleon alle sächsischen Gefangenen. Hierauf, da Sachsens
Verhältnis schwankend ward, und durch die rasche Verfol-
gung des Siges ward es bald der preussi'schen Armee un-
möglich, diesseits der Elbe noch Widerstand zu leisten. Ein
großer Teil der Flüchtlinge hatte sich nach Erfurt gewor-
fen. Möllendorf und der Prinz von Oranien war bei ih-
nen. Der Herzog von Weimar, welcher mit einer kleine-
ren Hecresabteilung schon gegen Schweinfurt hin vorge-
drungen war, war auf die Nachricht des Vorrückens der
Franzosen über den Düringerwald wider zurükgezogen, und
kam eben über Ilmenau und Arnstadt in der Gegend von
Erfurt an, als der ordnungslose Flüchilingshaufe von da
abziehen wolle; die Franzosen aber selbst schon von Wei-
TM Hauptwörter (50): [T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T8: [Stadt Rhein Schloß Kreis Mainz Einw. Dorf Main Frankfurt Einwohner]]
TM Hauptwörter (100): [T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T29: [Napoleon Heer Schlacht Preußen Franzose General Mann Armee Sieg Bluch], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T170: [Schlacht Leipzig Franzose Preußen Napoleon Heer Herzog Ferdinand Jena Braunschweig], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T130: [Elbe Stadt Sachsen Provinz Saale Kreis Schlesien Elster Neiße Magdeburg], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch]]
Extrahierte Personennamen: Hohenlohe Erich Hohenlohe Hohenlohe Hohenlohe Napoleon